[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037) › 2.107 # 釋氏稽古略 2.107 釋氏稽古略 2.107 - **Language:** Classical Chinese ### [2.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.2.107) 李暠。字玄盛。丙申年（晉武帝大元二十一年）據姑臧（今甘肅省西涼州也）。庚子年（晉安帝隆安四年）暠稱元年。乙巳年（晉安帝義熙元年）西涼公暠。徙都酒泉（今甘肅省肅州路也）。年曰建初丙辰年（晉義熙十二年）涼主歆立。改元嘉興。宋高祖永初元年。涼主李恂。永建元年。至永建三年為北涼滅之。合二十二年。暠甞手令戒諸子。以為從政者當審慎賞罰勿任愛憎。近忠正遠佞諛。勿使左右竊弄威福毀譽之來。當研覈真偽。聽訟折獄必和顏任理。慎勿逆詐億。勿輕視聲色。務廣諮詢勿自專用。吾莅事五年。雖未能息民。然含垢匿瑕。朝為寇讐。夕委心膂。粗無負於新舊。事任公平。坦然無類。初不為懷有所損益。計近則如不足。經遠乃為有餘。庶亦無愧前人也（載記）。 > Li Gao, whose courtesy name was Xuansheng. In the bingshen year (the twenty-first year of the Dayuan era of Emperor Wu of Jin), he occupied Guzang (present-day Western Liang Prefecture in Gansu Province). In the gengzi year (the fourth year of the Long'an era of Emperor An of Jin), Gao proclaimed his first year. In the yisi year (the first year of the Yixi era of Emperor An of Jin), Gao, Duke of Western Liang, moved his capital to Jiuquan (present-day Suzhou circuit in Gansu Province). The reign year was called Jianchu. In the bingchen year (the twelfth year of Yixi of Jin), the Liang ruler Xin came to the throne and changed the reign era to Jiaxing. In the first year of Yongchu of Gaozu of Song, the Liang ruler Li Xun had his first year of Yongjian. By the third year of Yongjian, it was destroyed by Northern Liang, lasting a total of twenty-two years. Gao once issued a handwritten order admonishing his sons, considering that those who govern should be cautious with rewards and punishments and not indulge personal loves and hates; keep close to the loyal and upright and distance the flatterers and sycophants; not let attendants secretly manipulate majesty and blessing. When slander and praise arrive, one must examine their truth and falsehood. In hearing litigations and deciding cases, one must maintain an amicable countenance and rely on reason, being careful not to suspect deception or calculate unfairly, and not lightly regard sensual indulgence. One must broadly consult others and not act solely on one's own authority. 'I have been in office for five years, and although I have not yet been able to bring rest to the people, I have concealed disgrace and covered up flaws. Those who were enemies in the morning were entrusted with my core confidence by evening, and in general I have not failed either newcomers or old associates. I have handled matters with impartiality, open and without prejudice, never harboring intentions of personal gain or loss. If one calculates for the short term, it may seem insufficient, but when measured over the long run, there will be more than enough. In this way, I hope not to be ashamed before our predecessors.' (Records) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.2.106) - [Next: 2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.2.108) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037~en-mt.2.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.2.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.2.107) · Pramāṇa