[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037) › 3.122 # 釋氏稽古略 3.122 釋氏稽古略 3.122 - **Language:** Classical Chinese ### [3.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.122) 癸丑開元元年　秋七月帝與岐王範薛王業郭元振及王毛仲高力士等。誅宰相謀廢立惡逆者。曰蕭至忠竇懷貞岑羲崔湜常元楷李慈等。賞功臣官爵。宦官之盛自始於此。十二月赦天下改尚書。左右僕射為左右丞相。中書省為紫微省。門下省為黃門省。侍中為監。雍州為京兆府。洛州為河南府。長史為尹。司馬為少尹。 > The first year of Kaiyuan, a guichou year \[713\]. In autumn, the seventh month, the Emperor, together with Fan the Prince of Qi, Ye the Prince of Xue, Guo Yuanzhen, Wang Maozhong, Gao Lishi, and others, executed the treacherous ministers among the chancellors who were plotting a deposition and enthronement: Xiao Zhizhong, Dou Huaizhen, Cen Xi, Cui Shi, Chang Yuankai, Li Ci, and others. He rewarded the meritorious ministers with official posts and titles of nobility. The ascendancy of the eunuchs began from this. In the twelfth month, a general amnesty was declared throughout the realm. The Department of State Affairs was modified: the Left and Right Vice Directors were changed to the Left and Right Prime Ministers. The Secretariat was changed to the Ziwei Province. The Chancellery was changed to the Huangmen Province. The palace attendants were changed to supervisors. Yongzhou was made Jingzhao Superior Prefecture; Luozhou was made Henan Superior Prefecture. The chief clerks were made Prefectural Governors (yin), and the adjutants were made Vice Governors (shaoyin). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.121) - [Next: 3.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.123) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037~en-mt.3.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.122) · Pramāṇa