[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037) › 3.6 # 釋氏稽古略 3.6 釋氏稽古略 3.6 - **Language:** Classical Chinese ### [3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.6) 諱淵。字叔德。隴西成紀人。其祖虎與李弼等八人佐西魏。皆為上柱國。周閔帝受西魏禪。追封唐國公。虎生昞。昞生淵。皆襲封唐公。淵仕隋。至煬帝大業九年。帝以衛尉少卿李淵為弘化郡留守。關右十三郡皆受徵發。十二年正月。詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原留守。十三年十一月。李淵克長安立恭帝。戊寅年三月。隋恭帝詔唐王。置丞相以下官。加九錫。隋煬帝江都凶問至長安。五月恭帝禪位于唐。唐玉即皇帝位。在位九年。壽七十歲武德（九）。 > Taboo name Yuan, style name Shude. A man of Chengji in Longxi. His grandfather, Hu, along with Li Bi and eight others, assisted the Western Wei; all were Pillars of the State. When Emperor Min of the Zhou received the abdication of Western Wei, he posthumously enfeoffed Hu as Duke of the State of Tang. Hu fathered Bing, and Bing fathered Yuan; both successively inherited the title of Duke of Tang. Yuan served the Sui. In the ninth year of the Daye era of Emperor Yang \[613 CE\], the Emperor appointed Li Yuan, Junior Minister of the Court of the Imperial Insignia, as retaining defense officer of Honghua Commandery, with the thirteen commanderies of Guanxi all subject to his mobilization. In the twelfth year \[616 CE\], in the first month, an edict appointed Li Yuan, General of the Right Valiant Guard and Duke of Tang, as retaining defense officer of Taiyuan. In the thirteenth year \[617 CE\], in the eleventh month, Li Yuan captured Chang'an and enthroned Emperor Gong. In the wuyin year \[618 CE\], in the third month, Emperor Gong of the Sui ordered the King of Tang to establish officials from the Chancellor down, and added the Nine Bestowals. The report of Sui Emperor Yang's demise at Jiangdu reached Chang'an. In the fifth month, Emperor Gong abdicated to the Tang; the King of Tang ascended the imperial throne. He reigned for nine years, living to the age of seventy. Era: Wude (nine years). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.5) - [Next: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.7) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037~en-mt.3.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.6) · Pramāṇa