[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037) › 4.342 # 釋氏稽古略 4.342 釋氏稽古略 4.342 - **Language:** Classical Chinese ### [4.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.342) 諱𦚉。封建王。立為皇太子。年三十六歲受內禪即帝位。以十月二十二日為會慶節。銳意克復神州。會臣下有以內修勸帝者。乃以敷文德。求民瘼。勸農桑。修水利。明賞罰。惜名器。五日一朝太上皇。以極兩宮之奉。在位二十七年。禪位太子。自稱太上皇。壽六十八歲。 > His taboo name was Shen. He was enfeoffed as King of Jian and established as Crown Prince. At the age of thirty-six, he received the internal abdication and ascended the imperial throne. He made the twenty-second day of the tenth month the Festival of Huiqing. He was determined to recover the sacred realm \[of China\]. Meeting with ministers who advised him to cultivate domestic governance, he thereupon spread civil virtue, sought out the people's afflictions, encouraged agriculture and sericulture, repaired water control works, made rewards and punishments clear, and was frugal with titles and utensils. Every five days he had an audience with the Retired Emperor, going to the utmost in filial service to the two palaces. He reigned for twenty-seven years, abdicated the throne to the Crown Prince, styled himself Retired Emperor, and lived to the age of sixty-eight. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.341) - [Next: 4.343](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.343) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037~en-mt.4.342) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.342) · Pramāṇa