<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.404 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037) › 4.404

# 釋氏稽古略 4.404

釋氏稽古略 4.404

- **Language:** Classical Chinese

### [4.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.404)

韃靼國憲宗皇帝。九月親帥大軍入蜀。順流東下。斡腹一軍自大理國南來。歷邕桂之境南至靜江府。一軍度江圍鄂州。吳潛入奏。帝以賈似道為宣撫視師江上。十月丁大全罷相。吳潛入相。帝以賈似道為右相荊湖宣撫策應大使。進兵援鄂州。趙葵為樞密使江東西宣撫策應大使屯信州。遏廣右斡腹之師。十一月憲宗駕留釣魚城下。似道遣使約和。陰許歲幣兵解去。雪寒。帝出內庫銀絹。犒戍海兵（宋鑑）。

> Emperor Xianzong of the Tatar state personally led the Great Army into Shu in the ninth month, advancing eastward down the river. An army under Uriyangqadai came south from the Dali kingdom, traversed the territories of Yong and Gui, and reached Jingjiang Superior Prefecture in the south. Another army crossed the Yangtze River and besieged E Prefecture. Wu Qian submitted a memorial to court; the Emperor appointed Jia Sidao as Pacification Commissioner to inspect the troops along the river. In the tenth month, Ding Daquan was dismissed from the premiership, and Wu Qian was made Grand Councilor. The Emperor appointed Jia Sidao as Right Grand Councilor and Supreme Commissioner for Pacification and Tactical Response for Jinghu, advancing troops to relieve E Prefecture. Zhao Kui was made Commissioner of the Bureau of Military Affairs and Supreme Commissioner for Pacification and Tactical Response for Western and Eastern Jiang, encamping at Xin Prefecture to check Uriyangqadai's army from Guangyou. In the eleventh month, Xianzong's carriage halted beneath Diaoyu Fortress. Sidao sent an emissary to negotiate peace, secretly promising annual tribute if the siege were lifted. During the snowy cold, the Emperor released silver and silk from the inner storehouse to reward the garrison troops at sea (Songjian).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.403)
- [Next: 4.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.405)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037~en-mt.4.404) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.404) · Pramāṇa
