[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋鑑稽古略續集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038) › 1.207 # 釋鑑稽古略續集 1.207 釋鑑稽古略續集 1.207 - **Language:** Classical Chinese ### [1.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.1.207) 甲申至正四年。諸山主僧請復僧司且曰。為郡縣所苦如坐地獄。脫脫曰。若復僧司何異地獄中復置地獄耶。不許。 > In the jiashan year, the fourth year of the Zhizheng reign era, abbots of various monasteries requested the re-establishment of the Buddhist Registry, saying, "We suffer at the hands of commanderies and counties as if seated in hell." Toghto said, "If the Buddhist Registry were re-established, how would it differ from setting up another hell within hell?" He refused permission. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.1.206) - [Next: 1.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.1.208) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038~en-mt.1.207) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.92) — 志磐, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.1.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.1.207) · Pramāṇa