<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.3.6 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋鑑稽古略續集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038) › 3.6

# 釋鑑稽古略續集 3.6

釋鑑稽古略續集 3.6

- **Language:** Classical Chinese

### [3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.3.6)

己卯建文元年正月。大祀天地於南郊。還宮御奉天殿。受群臣賀。方孝孺進郊祀頌。上嘉納之。遣使告即位天下神祇　詔尊皇考懿文太子。為興宗孝康皇帝封弟允熥吳王。允熞衡王。允\[燋-隹+(臣\*巳)\]徐王。立子文奎為皇太子　詔開史館。纂修太祖高皇帝實錄　詔優賢養老。墾田興學。考察官吏。旌孝賑貧。揜骸埋胔。贖鬻子減租　卓敬曰。夫萌而未動者幾也。量時而為者勢也。勢非至勁莫能動。幾非至明莫能察　三月京師地震求直言　召解縉為翰林待詔　六月靖難兵起。以丘福張玉朱能。為都指揮。以誅齋泰黃子澄為名　燕王召道衍等共謀語。未幾簷瓦飄墜地而碎。王以為不祥。色殊不懌。道衍曰。此祥也。王謾罵曰。汝何妄言。此烏得為祥。道衍曰。天意欲殿下易黃瓦。爾王乃喜。是日謀乃定。

> In the jimao year, the first year of Jianwen \[1399\], in the first month, the great sacrifice to Heaven and Earth was performed at the southern suburb. Returning to the palace, he presided over the Fengtian Hall and received congratulations from the ministers. Fang Xiaoru presented a panegyric on the suburban sacrifice, which the Emperor graciously accepted. Envoys were dispatched to announce his accession to all spirits under Heaven. An edict honored his deceased imperial father, Crown Prince Yiwen, as Emperor Xingzong Xiaokang, and enfeoffed his younger brothers: Yunxi as Prince of Wu, Yuntian as Prince of Heng, and Yunxi as Prince of Xu. His son Wenkui was established as Crown Prince. An edict ordered the opening of the Historiographical Office to compile the Veritable Records of Emperor Taizu Gao. Edicts were issued to favor the worthy and support the elderly, reclaim fields and promote schooling, assess officials, commend filial conduct and relieve the poor, bury exposed skeletons and rotting corpses, redeem sold children, and reduce rents. Zhuo Jing said, 'That which sprouts but has not yet moved is the incipient sign. That which acts according to the times is the tactical disposition. Unless disposition is extraordinarily strong, it cannot move; unless an incipient sign is extraordinarily clear, it cannot be discerned.' In the third month, an earthquake occurred in the capital, and straightforward admonition was solicited. Xie Jin was summoned to be Hanlin Expectant Appointee. In the sixth month, the Pacifying the Distress troops arose. Qiu Fu, Zhang Yu, and Zhu Neng were made regional commanders, taking the execution of Qi Tai and Huang Zicheng as their pretext. The Prince of Yan summoned Daoyan and others to deliberate together. Soon after, roof tiles fluttered down to the ground and shattered. The Prince considered it an ill omen and was visibly displeased. Daoyan said, 'This is auspicious.' The Prince scolded him, 'Why do you speak such nonsense? How could this be an auspicious sign?' Daoyan replied, 'Heaven's will wishes Your Highness to replace them with yellow tiles.' Only then was the Prince pleased. On this day, the plan was settled.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.3.5)
- [Next: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.3.7)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038~en-mt.3.6) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2038.3.6) · Pramāṇa
