[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 1.375 # 釋迦譜 1.375 釋迦譜 1.375 - **Language:** Classical Chinese ### [1.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.375) 爾時菩薩舉身毛孔皆放光明。諸天子等聞菩薩言。又復見身出大光明。歡喜踊躍離諸憂苦。各心念言。菩薩不久當成正覺。 > At that time, all the pores of the bodhisattva's body emitted light. When the devaputras heard the bodhisattva's words and also saw his body emit great light, they leaped for joy and were freed from all distress, each thinking to themselves: 'Before long, the bodhisattva will attain right awakening.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.374) - [Next: 1.376](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.376) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.1.375) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.24) — 志磐, Classical Chinese - [過去現在因果經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.atitapratyutpannahetuphalasutra*zh-gunabhadra.1.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.375) · Pramāṇa