<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.462 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 1.462

# 釋迦譜 1.462

釋迦譜 1.462

- **Language:** Classical Chinese

### [1.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.462)

我今已超出　一切眾生表  
微妙深遠法　我今已具足  
三毒五欲境　永斷無餘習  
如蓮華在水　不染濁水泥  
自悟八正道　無師無等侶  
如清淨智慧　降伏大力魔  
今得成正覺　堪為天人師  
身口意滿足　故號為牟尼  
欲趣波羅柰　轉甘露法輪  
是天人魔梵　所可不能轉

> “I have now transcended  
> The reach of all sentient beings;  
> The subtle and profound Dharma  
> I have now fully perfected.  
> The realms of the three poisons and five desires  
> Are eternally severed with no remaining traces;  
> Like a lotus flower in water,  
> Unstained by the muddy mire.  
> Self-awakened to the Eightfold Noble Path,  
> I have no master and no equal.  
> With pure wisdom  
> I have subjugated the mighty Māra.  
> Now I have attained right awakening,  
> Fit to be a teacher of gods and humans.  
> Body, speech, and mind fulfilled,  
> Therefore I am called a Muni.  
> I wish to go to Vārāṇasī  
> To turn the nectar wheel of the Dharma,  
> Which gods, humans, Māras, and Brahmās  
> Are all unable to turn.”  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.461](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.461)
- [Next: 1.463](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.463)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.1.462) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [過去現在因果經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.atitapratyutpannahetuphalasutra*zh-gunabhadra.3.53) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.462) · Pramāṇa
