[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 1.483 # 釋迦譜 1.483 釋迦譜 1.483 - **Language:** Classical Chinese ### [1.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.483) 婆羅門法中　奉事火為最 一切眾流中　大海為其最 於諸星宿中　月光為其最 一切光明中　日光為其最 於諸福田中　佛福田為最 若欲求大果　當供佛福田 > In the teachings of the brahmins, serving fire is supreme; > Among all streams, the great ocean is supreme; > Among the constellations, the light of the moon is supreme; > Among all illuminations, the light of the sun is supreme; > Among all fields of merit, the field of merit of the Buddha is supreme; > If one wishes to seek great fruit, one should make offerings to the field of merit of the Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.482) - [Next: 1.484](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.484) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.1.483) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.483) · Pramāṇa