[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 1.61 # 釋迦譜 1.61 釋迦譜 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.61) 自下二十五王。其壽二三百萬歲。文陀竭王壽百萬歲。頂生王遮迦越左脾右脾王。皆壽十萬歲。從歡喜王。皆壽八萬四千歲。從惡念遮迦越。殺一牛祠祀。害命失金輪。得銀輪主三天下。壽萬歲。堅念王作鎧。壽五千歲。得銅輪主二天下。主西南。喜殺王壽二千五百歲。得鐵輪王主南天下。其王有太子行五百歲得惡殺一減壽千歲。古人有九病寒熱飢渴生老病死。婆羅門殺生祠祀。從是生四百四病。從師子念王人壽轉減。壽百二十歲。從師子念王後。師子意王有八十四王。人壽轉減。或壽八十七十五十三十二十十歲者。於後師子合車王（師子合車王即師子頰王也）子名白淨。是菩薩父。計菩薩身終始并前後。八萬四千遮迦越王。 > Below him, twenty-five kings had lifespans of two to three million years. King Māndhātṛ had a lifespan of one million years. Māndhātṛ Cakravartin, along with the Left Thigh King and the Right Thigh King, all had lifespans of one hundred thousand years. From King Nanda onward, all had lifespans of eighty-four thousand years. From Evil-Minded Cakravartin, who killed an ox in sacrifice, harming life, he lost the gold wheel and obtained a silver wheel, ruling over three continents, with a lifespan of ten thousand years. King Firm-Minded made armor, had a lifespan of five thousand years, obtained a copper wheel, and ruled over two continents, governing the southwest. King Fond-of-Killing had a lifespan of two thousand five hundred years, obtained an iron wheel, and ruled over the southern continent. That king had a crown prince; when he practiced evil killing for five hundred years, his lifespan was reduced by one thousand years. Ancient people had nine ailments: cold, heat, hunger, thirst, birth, old age, sickness, and death. Because brāhmaṇas killed living beings in sacrifice, four hundred and four ailments arose from this. From King Lion-Mind onward, human lifespan progressively decreased to one hundred and twenty years. After King Lion-Mind, King Lion-Will had eighty-four kings, with human lifespan progressively decreasing, some living eighty, seventy, fifty, thirty, twenty, or ten years. Later there was King Siṃhahanu (King Siṃhahanu is indeed King Siṃhahanu), whose son was named Śuddhodana, the father of the Bodhisattva. Counting the Bodhisattva’s bodily existence from beginning to end, including those before and after, there were eighty-four thousand cakravartin kings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.1.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說十二遊經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.dvadasaviharasutra*zh-kalodaka.1.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.61) · Pramāṇa