[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 1.82 # 釋迦譜 1.82 釋迦譜 1.82 - **Language:** Classical Chinese ### [1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.82) 修行本起云。國中八萬四千長者生子悉男。八萬四千厩馬生駒。其一特異毛色純白。髦鬣貫珠。故名為蹇特。奴名闡特。瑞應本起云。奴名車匿。馬名健陟。 > The Xiuxing benqi jing says: 'In the kingdom, eighty-four thousand elders all bore sons; eighty-four thousand stable mares bore foals, one of which was uniquely extraordinary, pure white in coat, its mane strung with pearls, and so it was named Jiante (Kaṇṭhaka). The slave was named Chante (Channa).' The Ruiying benqi jing says: 'The slave was named Cheni (Channa), and the horse was named Jianzhi (Kaṇṭhaka).' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.81) - [Next: 1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.83) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.1.82) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [修行本起經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nidana.caryanidanasutra*zh-zhudali.1.48) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.82) · Pramāṇa