[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 4.13 # 釋迦譜 4.13 釋迦譜 4.13 - **Language:** Classical Chinese ### [4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.13) 若有不能　如是觀了　三寶常者 是栴陀羅　若有能知　三法常住 實法因緣　離苦安樂 > "If there be anyone who cannot thus clearly see / That the Three Jewels are eternal, / Such a one is a caṇḍāla. / If there be anyone who can know / That the three dharmas are ever-abiding, / Through the conditions of this true dharma / They leave suffering and attain peace and joy." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.12) - [Next: 4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.14) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.4.13) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.24.71) — Classical Chinese - [大般涅槃經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahaparinirvana-mahayana*zh-t375.10.17) — Classical Chinese - [大般涅槃經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahaparinirvana-mahayana*zh-dharmaksema.10.38) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.13) · Pramāṇa