[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 4.30 # 釋迦譜 4.30 釋迦譜 4.30 - **Language:** Classical Chinese ### [4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.30) 遠勞諸君　屈辱拜首　如來遺形 不敢相許　彼欲舉兵　吾斯亦有 畢命相抵　未之有畏 > “From afar you have toiled, / stooping to bow your heads; / but the Tathāgata’s bodily remains / we dare not grant to you. / If you wish to take up arms, / we also have our troops; / we shall resist you to the death, / and have never felt any fear.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.29) - [Next: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.31) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.4.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.2.392) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.4.30) · Pramāṇa