[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040) › 5.10 # 釋迦譜 5.10 釋迦譜 5.10 - **Language:** Classical Chinese ### [5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.5.10) 時王欲建舍利塔。將四兵眾至王舍城。取阿闍世王佛塔中舍利。還復修治此塔與先無異。如是取七佛塔中舍利。至羅摩村中。時諸龍王。將王入龍宮中。王從龍索舍利供養。龍即分與之。時王作八萬四千金銀瑠璃頗梨篋。盛佛舍利。又作八萬四千四寶瓶。以盛此篋。又作無量百千幡幢傘蓋。使諸鬼神各持舍利供養之。具勅諸鬼神言。於閻浮提。至於海際城邑聚落。滿一億家者為世尊立塔。時有國名著叉尸羅三十六億家。彼國人語鬼神言。 > Then the king, wishing to build relic stupas, led his fourfold army to Rājagṛha, retrieved the relics from King Ajātaśatru's stupa for the Buddha, and then repaired this stupa so that it was no different from before. In this manner he retrieved the relics from the stupas of the seven Buddhas, until he arrived at the village of Rāmagrāma. At that time, the nāga kings led the king into the nāga palace. The king requested relics from the nāgas to make offerings to them, and the nāgas divided and gave them to him. The king then made eighty-four thousand caskets of gold, silver, lapis lazuli, and crystal to contain the Buddha's relics. He also made eighty-four thousand vases of the four jewels to hold these caskets, and immeasurable hundreds of thousands of banners, pennants, and parasols, causing various spirits and deities to each hold relics and make offerings to them. He thoroughly commanded the spirits and deities, saying, "Throughout Jambudvīpa, extending to the edge of the sea, wherever there are cities, towns, or villages that reach one hundred million households, erect a stupa for the World-Honoured One." At that time, there was a kingdom named Takṣaśilā with 3.6 billion households. The people of that kingdom said to the spirits and deities: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.5.9) - [Next: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.5.11) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040~en-mt.5.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.5.10) · Pramāṇa