[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦氏譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041) › 1.112 # 釋迦氏譜 1.112 釋迦氏譜 1.112 - **Language:** Classical Chinese ### [1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.112) 經云。時白淨王將禮天神。前抱太子置象輿上。群臣婇女諸天作樂。隨從入城往詣天祠。梵釋天像皆從座起。禮太子足言。此太子者天人中尊。如何今欲禮於我耶。群臣內外。見此事已歎未曾有。將太子出還入本宮。 > The sūtra states: At that time, King Śuddhodana was going to pay homage to the celestial deity. He stepped forward, carried the prince, and placed him on an elephant palanquin. The ministers, court ladies, and gods played music, following him into the city and proceeding to the temple. The statues of Brahmā and Śakra all rose from their seats, paid homage at the prince’s feet, and said, “This prince is the most honored among gods and humans. How could he now wish to pay homage to us?” When the ministers inside and outside saw this matter, they sighed, saying it was unprecedented. They brought the prince out and returned to their own palace. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.111) - [Next: 1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.113) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041~en-mt.1.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.112) · Pramāṇa