[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦氏譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041) › 1.160 # 釋迦氏譜 1.160 釋迦氏譜 1.160 - **Language:** Classical Chinese ### [1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.160) 經本起云。樹神念佛得道七日未有獻者。有五百賈人。經山邊過車牛皆躓。有兩大人提謂波利。與眾見相詣神請福。彼神現身具告前意。即和\[麩-夫+少\]蜜詣樹上佛。爾時如來便念諸佛以鉢受食。時四天王即往頗那山上。自然石中出四大鉢。四王各取以上於佛。乃總受累左手中。右手按之四際弘明。呪願已受\[麩-夫+少\]食之。澡漱洗鉢。即受三歸。因與之別。律加髮爪與之起塔（塔今見在）。 > The Benqi jing says: The tree spirit considered that the Buddha had attained the Way for seven days without anyone presenting offerings. There were five hundred merchants passing by the mountainside whose carts and oxen all stumbled. There were two leaders, Trapuṣa and Bhallika, who together with the multitude saw the signs and went to the spirit to seek blessing. That spirit appeared in person and explained the intention fully. They then mixed parched flour and honey and went to the tree to present it to the Buddha. At that time, the Tathāgata thought that all buddhas receive food with a bowl. Then the Four Heavenly Kings went to Mount Pāṣāṇa, where from the natural stone four large bowls emerged; each of the Four Kings took one and presented it to the Buddha. He accepted them all, stacking them in his left hand, and pressed them with his right hand, making the four rims vast and bright. Having pronounced blessings, he accepted the parched flour and ate it, rinsed his mouth, and washed the bowl. They then received the three refuges, whereupon he parted from them. The Vinaya adds that he gave them hair and nails to erect a stūpa (the stūpa remains visible today). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.159) - [Next: 1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.161) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041~en-mt.1.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.160) · Pramāṇa