[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦氏譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041) › 1.270 # 釋迦氏譜 1.270 釋迦氏譜 1.270 - **Language:** Classical Chinese ### [1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.270) 雜阿含云。我滅度後百年。有優波崛多大作佛事。我以正法付屬人天。教法在世千歲不動。又告天帝四王。護持正法過千歲後。非法出現惡風暴雨多諸災患。四方諸王殺害比丘破壞塔寺。餘十二年諸比丘眾來集中國。拘睒彌王生子難當。手似血塗身如甲冑。有天勇力五百臣子形相並同。一日雨血得紹王位。伐四惡王並戰殺盡王閻浮提。三藏比丘為王說法。生大信敬施僧無畏。種種供養滿十二年。以得利養不修三業。自嚴飾身離出家法。天龍惡念不復護衛。高唱是言却後七日佛法當滅。至說戒日僧中鬪諍。雖百千人惟一羅漢。三藏比丘不忍聞戒羅漢欲聞。弟子交諍遂相殺害於是略盡。諸天世人悲哀號哭。大地六動各各離散。拘睒彌王聞生懊惱。諸邪見人競破塔廟及害比丘。佛法索然一時頓滅。 > The Saṃyuktāgama says: One hundred years after my parinirvāṇa, there will be Upagupta who will greatly perform Buddha-work. I entrust the True Dharma to humans and devas. The teaching of the Dharma will remain in the world for a thousand years without moving. Further, he told Śakra and the Four Heavenly Kings: 'Guard and protect the True Dharma.' After a thousand years have passed, unlawful phenomena will appear, with fierce winds, torrential rains, and numerous calamities. The kings of the four directions will slaughter monks and destroy stūpas and temples. In the remaining twelve years, the assemblies of monks will gather in the Middle Country. The king of Kauśāmbī will give birth to a son who will be difficult to withstand; his hands will appear smeared with blood and his body like armour. He will possess divine martial prowess, and his five hundred ministers will have identical appearances. One day, when it rains blood, he will succeed to the throne, conquer the four evil kings, fight and kill them all, and rule over Jambudvīpa. A Tripiṭaka monk will preach the Dharma for the king; \[the king\] will give rise to great faith and reverence, bestow fearlessness upon the Saṃgha, and provide various offerings for a full twelve years. Because \[the monks\] obtain profit and support, they will not cultivate the three karmas, but adorn their own bodies and depart from the monastic Dharma. Devas and nāgas will give rise to ill feelings and no longer protect them, shouting aloud: 'After seven days, the Buddha's Dharma will be extinguished.' When the day of reciting the precepts arrives, disputes will break out in the Saṃgha. Though there are hundreds of thousands of people, there will be only one arhat. The Tripiṭaka monk will not bear to hear the precepts, while the arhat will wish to hear them. The disciples will quarrel among themselves and subsequently slaughter one another until nearly all are wiped out. The devas and worldly people will mourn and wail. The great earth will shake in six ways, and everyone will disperse. When the king of Kauśāmbī hears of it, he will be filled with distress. People with wrong views will vie to destroy stūpas and shrines and harm monks. The Buddha's Dharma will be utterly desolate and extinguished all at once. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.269) - [Next: 1.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.271) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041~en-mt.1.270) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2041.1.270) · Pramāṇa