[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大唐大慈恩寺三藏法師傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053) › 2.34 # 大唐大慈恩寺三藏法師傳 2.34 大唐大慈恩寺三藏法師傳 2.34 - **Language:** Classical Chinese ### [2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.2.34) 瞢揭釐城西五十里渡大河，至盧醯呾迦（唐言赤）窣堵波，高十餘丈，無憂王所造，是如來往昔作慈力王時，以刀刺身𩚅五藥叉處（舊云夜叉，訛也）。城東北三十餘里，至遏部多（唐言奇特）石窣堵波，高三十尺，在昔佛於此為人、天說法，佛去後自然踊生此塔。塔西渡大河三四里至一精舍，有阿縛盧枳多伊濕伐羅菩薩像（唐言觀自在。合字連聲梵語如上。分文而言，即阿縛盧枳多，譯曰觀，伊濕伐羅，譯曰自在。舊云光世音，或觀世音，或觀世音自在，皆訛也），威靈極著。 - [Previous: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.2.33) - [Next: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.2.35) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.2) ## Linked texts (2) - [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.83) — 法雲, Classical Chinese - [大唐西域記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.3.17) — Xuanzang & 辯機, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.2.34) · Pramāṇa