<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.1.15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [付法藏因緣傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058) › 1.15

# 付法藏因緣傳 1.15

付法藏因緣傳 1.15

- **Language:** Classical Chinese

### [1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.1.15)

咄哉諸有苦　迴動如水月  
不堅如芭蕉　亦如幻影響  
如來大雄猛　功德超三界  
猶為無常風　㵱流而不住

> "Alas, the suffering of all existences, / fluctuating like the moon in water, / unsubstantial like a plantain tree, / also like an illusion, an echo, or a shadow! / The Tathāgata, the Great Hero, / whose merits transcend the three realms, / was still swept away by the wind of impermanence, / drifting without stopping."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.1.14)
- [Next: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.1.16)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058~en-mt.1.15) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [阿育王傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.divyavadana.asokavadana*zh-anfaqin.4.9) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.1.15) · Pramāṇa
