[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 1.47 # 高僧傳 1.47 高僧傳 1.47 - **Language:** Classical Chinese ### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.1.47) 僧伽跋澄，此云眾現，罽賓人。毅然有淵懿之量，歷尋名師，備習三藏，博覽眾典，特善數經，闇誦《阿毘曇毘婆沙》，貫其妙旨。常浪志遊方，觀風弘化。符堅建元十七年，來入關中。 > Saṃghabhadra, translated here as Zhongxian (“Manifesting the Assembly”), was a native of Kashmir. Resolute and possessing profound and magnificent capacity, he visited famous teachers one after another, fully mastered the Tripiṭaka, read widely in many scriptures, and was particularly adept in the scriptures on numerical categories (\*gaṇanā\*). He could recite from memory the \*Abhidharma-vibhāṣā\* and thoroughly understood its subtle meaning. He constantly roamed abroad at his pleasure, observing customs and propagating transformation. In the seventeenth year of the Jianyuan era of Fu Jian, he entered Guanzhong. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.1.46) - [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.1.48) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.1.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.1.47) · Pramāṇa