<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.59 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 10.59

# 高僧傳 10.59

高僧傳 10.59

- **Language:** Classical Chinese

### [10.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.59)

齊武帝謂其惑眾，收駐建康。明旦，人見其入市。還檢獄中，誌猶在焉。誌語獄吏：「門外有兩輿食來，金鉢盛飯，汝可取之。」既而齊文慧太子、竟陵王子良並送食餉誌。果如其言。建康令呂文顯以事聞武帝。帝即迎入，居之後堂。一時屏除內宴，誌亦隨眾出。既而景陽山上，猶有一誌，與七僧俱。帝怒遣推檢失所，在問吏啟云：「誌久出在省，方以墨塗其身。」

> Emperor Wu of the Qi considered him to be misleading the masses and had him arrested and detained in Jiankang. The next morning, people saw him entering the marketplace. When they checked back in the prison, Zhi was still there. Zhi said to the prison guard: 'Outside the gate two carriages of food are coming, with rice held in golden bowls; you may take them.' Soon after, Crown Prince Wenhui of the Qi and Prince Ziliang of Jingling both sent food offerings to Zhi. It was indeed as he had said. The Magistrate of Jiankang, Lü Wenxian, reported the matter to Emperor Wu. The Emperor immediately welcomed him in and had him reside in the rear hall. Once, during a private banquet cleared of outsiders, Zhi also went out along with the crowd. Soon after, on Mount Jingyang, there was still a Zhi, together with seven monks. The Emperor was angered and dispatched men to search for him, having lost his whereabouts; the officer who was questioned reported: 'Zhi has long been out in the bureau, currently smearing his body with ink.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.58)
- [Next: 10.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.60)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.10.59) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.59) · Pramāṇa
