[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 10.64 # 高僧傳 10.64 高僧傳 10.64 - **Language:** Classical Chinese ### [10.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.64) 齊太尉司馬殷齊之隨陳顯達鎮江州，辭誌。誌畫紙作一樹，樹上有烏，語云：「急時可登此。」後顯達逆即，留齊之鎮州。及敗，齊之叛入廬山。追騎將及，齊之見林中有一樹，樹上有烏，如誌所畫，悟而登之，烏竟不飛。追者見烏，謂無人而反。卒以見免。 > Yin Qizhi, Marshal to the Grand Commandant of Qi, was accompanying Chen Xianda to garrison Jiangzhou, and bid farewell to Zhi. Zhi drew a tree on paper with a crow atop it, telling him: 'In an emergency you may climb this.' Later Xianda rebelled and left Qizhi to garrison the prefecture. When Xianda was defeated, Qizhi fled into Mount Lu. As pursuing cavalry were about to overtake him, Qizhi saw a tree in the forest with a crow atop it, just as Zhi had drawn; taking heed, he climbed it, and the crow never took flight. Seeing the crow, the pursuers assumed no one was there and turned back. In the end he was spared. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.63) - [Next: 10.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.65) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.10.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.10.64) · Pramāṇa