[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 11.12 # 高僧傳 11.12 高僧傳 11.12 - **Language:** Classical Chinese ### [11.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.11.12) 晉太元中，有妖星，帝普下諸國：有德沙門，令齋懺悔攘災。猷乃祈誠冥感。至六日旦，見青衣小兒來悔過云：「橫勞法師，是夕星退。」別說云：「攘星是帛僧光。」未詳。 > During the Taiyuan reign of the Jin, an ominous star appeared. The Emperor issued an edict to all provinces: śramaṇas of virtue were ordered to observe a fast, repent, and avert the disaster. Tanyou then prayed with sincerity, moving the unseen realm. At dawn on the sixth day, he saw a small boy dressed in green come to confess, saying: "We have troubled the Dharma Master in vain; this evening the star will retreat." Another account says: "The one who averted the star was Bo Sengguang." It is not clear which is correct. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.11.11) - [Next: 11.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.11.13) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.11.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.11.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.11.12) · Pramāṇa