[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 12.30 # 高僧傳 12.30 高僧傳 12.30 - **Language:** Classical Chinese ### [12.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.30) 贊曰：若人挺志，金石非英。鑠茲所重，祈彼寶城。芬梧蓊蔚，紫館浮輕。騰煙曜彩，吐瑞含禎。千秋尚美，萬代傳馨。 > The encomium says: > > These persons established their resolve; / metal and stone were not as solid. / Melting what they held dear, / they prayed for that jewel city. / The fragrant wutongs grew luxuriant; / the purple pavilion floated lightly. / Rising smoke radiated brilliance, / sending forth portents and harboring auspiciousness. / For a thousand autumns their excellence is admired; / for ten thousand generations their fragrance is transmitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.29) - [Next: 12.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.31) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.12.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.30) · Pramāṇa