[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 12.51 # 高僧傳 12.51 高僧傳 12.51 - **Language:** Classical Chinese ### [12.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.51) 元嘉中，郡守平昌孟顗，重其真素，要出安止道樹精舍。後濟陽江於永興邑立昭玄寺，復請明往住。大明末，陶里董氏，又為明於村立栢林寺，要明還止，訓勗禪戒，門人成列。以齊永明四年卒於栢林寺，春秋八十有四。 > During the Yuanjia reign period, Meng Yi, Commandery Governor from Pingchang, valued his pure simplicity and invited him to come out and reside in the Daoshu Hermitage. Later, Jiang of Jiyang founded Zhaoxuan Temple in Yongxing District, and again invited Hongming to reside there. Toward the end of the Daming reign period, the Dong family of Taoli also founded Bailin Temple for Hongming in their village, inviting him to return and stay there to instruct them in dhyāna and precepts, and his disciples formed long rows. In the fourth year of the Yongming reign period of the Qi, he died at Bailin Temple, at the age of eighty-four. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.50) - [Next: 12.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.52) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.12.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.12.51) · Pramāṇa