[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 3.32 # 高僧傳 3.32 高僧傳 3.32 - **Language:** Classical Chinese ### [3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.32) 僧伽跋摩，此云眾鎧，天竺人也。少而棄俗，清峻有戒德，善解三藏，尤精《雜心》。以宋元嘉十年，出自流沙，至于京邑。器宇宏肅，道俗敬異，咸宗事之，號曰「三藏法師」。 > Saṅghavarman, translated here as Zhongkai ("Armor of the Saṃgha"), was a native of Tianzhu. In his youth he abandoned the secular life; he was pure, upright, and possessed preceptive virtue, well versed in the Tripiṭaka, and especially proficient in the Samyuktābhidharmahṛdaya. In the tenth year of the Yuanjia reign-era of the Song dynasty, he came out from the shifting sands and arrived at the capital. His demeanor was grand and solemn, and monastics and laity revered him as extraordinary; all honored and served him, styling him "Tripiṭaka Dharma Master". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.31) - [Next: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.33) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.3.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.32) · Pramāṇa