[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 3.34 # 高僧傳 3.34 高僧傳 3.34 - **Language:** Classical Chinese ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.34) 跋摩遊化為志，不滯一方，既傳經事訖，辭還本國，眾咸祈止，莫之能留。元嘉十九年，隨西域賈人舶還外國，不詳其終。 > Varman's aspiration was to travel and transform, not lingering in any one place. Once the matter of transmitting scriptures was finished, he took his leave to return to his native country. The assembly all prayed for him to stay, but none could detain him. In the nineteenth year of the Yuanjia reign-era, he returned abroad aboard a ship of Western merchant traders; his end is not known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.3.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.7.28.6) — 圓照, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.34) · Pramāṇa