[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 3.41 # 高僧傳 3.41 高僧傳 3.41 - **Language:** Classical Chinese ### [3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.41) 余歷尋遊方沙門，記列道路，時或不同；佛鉢頂骨，處亦乖爽，將知遊往天竺，非止一路；頂鉢靈遷，時屆異土。故傳述見聞，難以例也。 > As I have investigated the accounts of śramaṇas who traveled through various regions, the routes they recorded are at times inconsistent, and the locations of the Buddha's bowl and uṣṇīṣa bone also differ. This indicates that traveling to India was not limited to a single route, and that the miraculous relocations of the uṣṇīṣa and the bowl reached different lands at different times. Therefore, what they transmitted from what they saw and heard is difficult to reduce to a uniform standard. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.40) - [Next: 3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.42) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.3.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.3.41) · Pramāṇa