[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 5.32 # 高僧傳 5.32 高僧傳 5.32 - **Language:** Classical Chinese ### [5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.5.32) 釋曇翼，姓姚，羌人也，或云冀州人。年十六出家，事安公為師。少以律行見稱，學通三藏，為門人所推。經遊蜀郡，刺史毛璩深重之，為設中食，躬自瞻奉。見翼於飯中得一粒穀，先取食之，璩密以敬異，知必不孤信施。得後餉米千斛，翼受而分施。 > Shi Tanyi, whose secular surname was Yao, was of Qiang descent, though some say he was from Jizhou. At the age of sixteen he left the household and served Master Dao'an as his teacher. From his youth he was renowned for his observance of the vinaya; his learning was thoroughly versed in the Tripiṭaka, and he was held in high esteem by his fellow disciples. Once when he traveled through Shu Commandery, the regional inspector Mao Qu deeply revered him, arranged the midday meal for him, and personally served him. Seeing that Yi found a grain of unhusked rice in his meal and picked it out to eat it first, Qu secretly respected him with wonder, knowing that he would never betray the gifts of faith. When \[Qu\] later presented him with a thousand hu of rice, Yi accepted it and distributed it in charity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.5.31) - [Next: 5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.5.33) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.5.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.5.32) · Pramāṇa