[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 8.11 # 高僧傳 8.11 高僧傳 8.11 - **Language:** Classical Chinese ### [8.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.11) 釋僧鍾，姓孫，魯郡人。十六出家，居貧履道。嘗至壽春，導公見而奇之。譙郡王鄴重其志操，供以四事。後請講《百論》。導往聽之，迺謂人曰：「後生可畏，真不虛矣。」鍾妙善《成實》、三《論》、《涅槃》、《十地》等。後南遊京邑，止于中興寺。永明初，魏使李道固來聘，會于寺內。帝以鍾有德聲，勅令酬對。往復移時，言無失厝，日影小晚，鍾不食。固曰：「何以不食？」鍾曰：「古佛道法，過中不飡。」固曰：「何為聲聞耶？」鍾曰：「應以聲聞得度者，故現聲聞。」時人以為名答。爾後盤桓講說，稟聽成群。齊文惠太子、竟陵文宣王數請南面。齊永明七年卒，春秋六十。 > Shi Sengzhong, surnamed Sun, was a man of Lu Commandery. He left home at sixteen, living in poverty while practising the Way. He once arrived in Shouchun, where Master Dao met him and marveled at him. Ye, the Prince of Qiao Commandery, respected his moral resolve and made him the four requisites offerings. Later, the prince invited him to lecture on the \*Śata-śāstra\*. Dao went to listen and said to people: "That 'the younger generation inspires awe' is indeed not an empty phrase!" Zhong was wonderfully adept in the \*Tattvasiddhi-śāstra\*, the Three Treatises, the \*Nirvāṇa-sūtra\*, the \*Daśabhūmika\*, and other texts. Later he travelled south to the capital and stayed at Zhongxing Temple. In the beginning of the Yongming era, the Wei envoy Li Daogu came on a diplomatic mission and met him in the temple. Because of Zhong's virtuous renown, the Emperor decreed that he engage in debate. The exchanges lasted for some time, and in his speech there was no misstep. When the shadows lengthened and it was a bit late, Zhong did not eat. Gu asked: "Why do you not eat?" Zhong replied: "By the Dharma of the ancient Buddhas, one does not eat after noon." Gu asked: "Why take up the role of a śrāvaka?" Zhong replied: "To those who should be delivered as a śrāvaka, I manifest as a śrāvaka." People of the time considered it a famous reply. Thereafter he remained lecturing, and his disciples gathered in crowds. Crown Prince Wenhui and Prince Wenxuan of Jingling of the Qi dynasty repeatedly invited him to take the south-facing seat. He died in the seventh year of the Yongming era of the Qi dynasty at the age of sixty. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.10) - [Next: 8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.12) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.8.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.11) · Pramāṇa