[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059) › 8.25 # 高僧傳 8.25 高僧傳 8.25 - **Language:** Classical Chinese ### [8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.25) 「贊曰：『峨峨齊山，誕自幽冥。潛瑞幾昔，帝號仍明。岑載聖宇，兆祚休名。巒根雲坦，峯岳霞平。規巖擬剎，度嶺締經。創工之日，龍飛紫庭。道侔二儀，四海均清。終天之祚，岳德表靈。』」 > "The eulogy states: > 'Towering is Mount Qi, > Born of the profound dark. > Hidden portents for how many ages, > The emperor's title remains illustrious. > The peak bears the sagely dwelling, > Presaging the auspicious name of good fortune. > The mountain's base is level with clouds, > The mountain summits even with the sunset glow. > Designing the crags to erect the stūpa pillar, > Crossing the ridges to establish the scripture hall. > On the day the work commenced, > The dragon took flight in the purple court. > His Dao equals the Two Principles, > The four seas are equally purified. > Good fortune lasting as long as heaven, > The virtue of the peak displays its numen.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.24) - [Next: 8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.26) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059~en-mt.8.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2059.8.25) · Pramāṇa