[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060) › 9.27 # 續高僧傳 9.27 續高僧傳 9.27 - **Language:** Classical Chinese ### [9.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060.9.27) 釋法澄。吳郡人。少機警善談論。文章書史頗皆綜涉。初從興皇朗公講釋三論。至於教旨乖競者。皆條理而通暢焉。末聚徒立講於江都開善寺。常聽二百餘僧。化洽吳楚傳譽淮海。負帙相趨日增位席。晉王置四道場。澄被召入。安時悟物弘導無絕。仁壽三年。奉令關壤居于日嚴。廣流視聽憲章新致。披講智論聲望彌重。京師碩學咸謁問之。煬帝徙駕東都定鼎伊雒。從出淆右。因疾而終。時年七十餘矣。 > Shi Facheng, a native of Wu Commandery, was quick-witted in his youth and skilled in discussion; he was well versed in literature, books, and histories. Initially, he followed Master Lang of Xinghuang Monastery to hear lectures expounding the Three Treatises; whenever the doctrines were conflicting or contradictory, he organized them with clarity and fluency. Later, he gathered disciples and established lectures at Kaishan Monastery in Jiangdu, where often more than two hundred monks listened. His transformation covered the regions of Wu and Chu, and his fame spread across the Huai and the sea; carrying their book-bags, people hastened there, and the seating mats increased daily. When the Prince of Jin established the four bodhimaṇḍalas, Facheng was summoned to enter; adapting to the times and enlightening beings, his grand guidance never ceased. In the third year of Renshou, he received an order to go to the capital area and reside at Riyang Monastery. He widely expanded his hearing and seeing, modeling new insights. Expounding and lecturing on the Dazhidu lun, his reputation grew ever weightier, and the master scholars of the capital all visited to question him. When Emperor Yang moved the court to the Eastern Capital, fixing the cauldrons at the Yi and Luo rivers, Facheng followed out past the east of Mount Xiao. He passed away due to illness, aged over seventy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060.9.26) - [Next: 9.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060.9.28) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060~en-mt.9.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060.9.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2060.9.27) · Pramāṇa