[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宋高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061) › 2.11 # 宋高僧傳 2.11 宋高僧傳 2.11 - **Language:** Classical Chinese ### [2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.2.11) 路出吐蕃，與商旅同次，胡人貪貨，率眾合圍，畏密運心印，而蕃豪請罪。至大唐西境，夜有神人曰：「此東非弟子界也，文殊師利實護神州。」禮足而滅，此亦猶迦毘羅神送連眉也。畏以駝負經，至西州，涉于河。龍陷駝足，沒于泉下，畏亦入泉。三日止住龍宮，宣揚法化，開悟甚眾。及牽駝出岸，經無沾濕焉。 > His route passed through Tibet, traveling in the company of a merchant caravan. The barbarians grew greedy for goods and led a force to encircle them. Śubhakarasiṃha secretly activated the mind seal, whereupon the Tibetan chieftains begged for forgiveness. Reaching the western borders of the Great Tang, a divine being appeared at night and said: "To the east of here is not your disciple's realm; Mañjuśrī indeed protects the Divine Continent." He bowed to his feet and vanished, just as the deity Kapila once escorted the monk with joined eyebrows. Śubhakarasiṃha loaded the scriptures onto camels, and upon reaching Xizhou, he forded a river. A dragon dragged down the camel's feet, causing it to sink beneath the spring, and Śubhakarasiṃha also entered the spring. He stayed in the dragon palace for three days, propagating the Dharma transformations and awakening very many beings. When he led the camel out onto the riverbank, the scriptures had not been dampened at all. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.2.10) - [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.2.12) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061~en-mt.2.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.2.11) · Pramāṇa