[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宋高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061) › 3.45 # 宋高僧傳 3.45 宋高僧傳 3.45 - **Language:** Classical Chinese ### [3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.3.45) 二、唯細非麁。如法護、寶雲、奘師、義淨，洞解聲明、音律，用中天細語典言而譯者是。 > 2. Only fine and not coarse: such as Dharmarakṣa, Baoyun, Master Xuanzang, and Yijing, who deeply comprehended linguistic science and phonology, translating by employing the refined speech and classical vocabulary of Central India. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.3.44) - [Next: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.3.46) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061~en-mt.3.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.3.45) · Pramāṇa