[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [雜譬喻經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207) › 1.30 # 雜譬喻經 1.30 雜譬喻經 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207.1.30) 有龍昇天降于大雨，雨落天宮即成七寶，雨落人中皆為潤澤，落餓鬼身上變成大火舉身燒然，俱是一雨而所墮變異也。此二事明眾形無定質，隨罪福之所感也。 > There was a dragon that ascended to heaven and sent down heavy rain. When the rain fell on the heavenly palaces, it immediately became the seven precious gems; when the rain fell among humans, it brought moisture to all; and when it fell on the bodies of hungry ghosts, it turned into blazing fire that burnt their whole bodies. It was the same single rain, yet what it became upon falling was different. These two matters make clear that bodily forms have no fixed substance, but change according to the influence of offences and merits. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.207.1.30) · Pramāṇa