[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072) › 1.127 # 往生集 1.127 往生集 1.127 - **Language:** Classical Chinese ### [1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.1.127) 贊曰。斷絕世想則染緣盡。專念西方則淨緣成。先民有言。愛不重不生娑婆。念不一不生淨土誠哉言乎。 > The appraisal says: When worldly thoughts are severed, defiled conditions come to an end; when one focuses exclusively on the Western Direction, pure conditions are fulfilled. The ancients had a saying: 'Without heavy affection, one is not born in the Sahā world; without unified mindfulness, one is not born in the Pure Land.' Truly these words are real! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.1.126) - [Next: 1.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.1.128) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072~en-mt.1.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.1.127) · Pramāṇa