[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072) › 2.196 # 往生集 2.196 往生集 2.196 - **Language:** Classical Chinese ### [2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.196) 贊曰。結印而逝。不獨僧中有之。在女人亦屢見焉。皆心不散亂。身不放逸之祥徵也。嗚呼。為女人者。能倣此。每日至誠禮懺一會。念佛萬聲三十年。不異其心。吾為伊保任。決生淨土。 > In praise we say: Passing away while forming a mudrā is not only found among monks, but is also seen repeatedly among women. These are auspicious signs of an undistracted mind and a body free of indulgence. Alas! If women can emulate this, performing one session of repentance in utmost sincerity every day and chanting the Buddha's name ten thousand times for thirty years without changing their mind, I guarantee for them that they will definitely be reborn in the Pure Land. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.195) - [Next: 2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.197) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072~en-mt.2.196) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.196) · Pramāṇa