[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072) › 2.49 # 往生集 2.49 往生集 2.49 - **Language:** Classical Chinese ### [2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.49) 宋馬圩。厥祖忠肅公。守杭日。慈雲懺主教令念佛。舉家宗奉。圩至心念佛二十五年。崇寧小疾。易衣坐逝。有氣如青蓋出戶。騰空而去。家人皆夢。圩往生上品。 > Ma Xu of the Song was a grandson of Duke Zhongsu. When his grandfather governed Hangzhou, Repentance Master Ciyun instructed him to engage in buddhamanasikāra, and the entire family took it as their venerated practice. Xu engaged in buddhamanasikāra with supreme sincerity for twenty-five years. During the Chongning reign era, he contracted a slight illness, changed his clothes, sat down, and passed away. There was a vapor like a blue parasol that emerged from the room and rose into the sky. His family all dreamed that Xu was reborn in the highest grade. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.48) - [Next: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.50) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072~en-mt.2.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2072.2.49) · Pramāṇa