[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經傳記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073) › 1.19 # 華嚴經傳記 1.19 華嚴經傳記 1.19 - **Language:** Classical Chinese ### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.19) 等目菩薩經二卷（是十定品）竺法護譯 顯無邊佛土功德經一卷（是壽命品）唐三藏法師玄 弉譯 如來興現經四卷（是性起品無重頌偈仍將十忍品次後編之亦不題也）西 晉元康年竺法護譯 如來興現經一卷（與法護譯題彼品名廣略為名）西晉沙門白法 祖譯 大方廣如來性起經二卷（序分是名號品現正說即是性起品）失譯 大方廣如來性起微密藏經二卷（與前同本異譯）西晉 元康年出不現譯人 > The Dengmu pusa jing, 2 fascicles (the 'Ten Concentrations' chapter), translated by Dharmarakṣa; > The Xian wubian fotu gongde jing, 1 fascicle (the 'Lifespan' chapter), translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang under the Tang; > The Rulai xingxian jing, 4 fascicles (the 'Tathāgata-origination' chapter, lacking the verse recapitulations, and arranged directly after the 'Ten Patiences' chapter without a title), translated by Dharmarakṣa in the Yuankang era of the Western Jin; > The Rulai xingxian jing, 1 fascicle (using Dharmarakṣa's translation title, titled by its broad or abridged chapter), translated by the śramaṇa Bo Fazu under the Western Jin; > The Dafangguang rulai xingqi jing, 2 fascicles (the preface is the 'Names' chapter, while the main exposition is the 'Origination' chapter), translator lost; > The Dafangguang rulai xingqi weimizang jing, 2 fascicles (another translation of the same original as the above), produced during the Yuankang era of the Western Jin, translator not indicated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.18) - [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.20) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073~en-mt.1.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.19) · Pramāṇa