[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經傳記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073) › 1.25 # 華嚴經傳記 1.25 華嚴經傳記 1.25 - **Language:** Classical Chinese ### [1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.25) 大方廣華嚴入如來不思議境界經二卷（或無大方 廣字） 右是隋北天竺三藏闍那崛多隋言智德譯 （或云共笈多譯）。 度諸佛境界智嚴經一卷梁扶南沙門僧伽 婆羅梁言僧養亦云僧鎧譯 度諸佛境界智光嚴經一卷失譯 大方廣入如來不思議境界經二卷大周于 闐沙門實叉難陀譯 > The Dafangguang huayan ru rulai busiyi jingjie jing, 2 fascicles (sometimes without the words 'Dafangguang'); > The above was translated by the Tripiṭaka Master Jñānagupta of North India (rendered as Zhide in Sui; sometimes said to have been co-translated with Dharmagupta) under the Sui; > The Duzhufo jingjie zhiyan jing, 1 fascicle, translated by the śramaṇa Saṅghapāla of Funan (rendered as Sengyang or Sengkai in Liang) under the Liang; > The Duzhufo jingjie zhiguangyan jing, 1 fascicle, translator lost; > The Dafangguang ru rulai busiyi jingjie jing, 2 fascicles, translated by the śramaṇa Śikṣānanda of Khotan under the Great Zhou. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.24) - [Next: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.26) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073~en-mt.1.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.1.25) · Pramāṇa