[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經傳記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073) › 3.12 # 華嚴經傳記 3.12 華嚴經傳記 3.12 - **Language:** Classical Chinese ### [3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.3.12) 右諸德竝博綜群藝。兼弘斯典。或偽謙業藏用。或有志未從。既非專業。又無祥瑞。故直錄附之於此。庶知懷茲道者。蘭芬靡絕焉。 > The various virtuous masters above all synthesized the myriad arts and concurrently propagated this scripture. Some falsely feigned modesty and concealed their practice, while others had aspirations they could not fulfill. Since this was neither their sole specialization nor accompanied by auspicious omens, they are directly recorded and appended here, so that those who cherish this Way may know that its orchid fragrance has never ceased. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.3.11) - [Next: 3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.3.13) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073~en-mt.3.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2073.3.12) · Pramāṇa