[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 10.39 # 景德傳燈錄 10.39 景德傳燈錄 10.39 - **Language:** Classical Chinese ### [10.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10.39) 終南山雲際師祖禪師。初在南泉時。問云。摩尼珠人不識。如來藏裏親收得。如何是藏。南泉云。與汝來往者是藏。師云。不來往者如何。南泉云。亦是藏。又問。如何是珠。南泉召云師祖。師應諾。南泉云。去汝不會我語。師從此信入。 > Chan Master Shizu of Yunjai on Mount Zhongnan, when he was first with Nanquan, asked, "'People do not recognize the maṇi-jewel, personally gathered within the Tathāgata-garbha.' What is the garbha?" > Nanquan said, "That which comes and goes with you is the garbha." > The Master said, "What about that which does not come and go?" > Nanquan said, "It is also the garbha." > He asked again, "What is the jewel?" > Nanquan called, "Shizu!" > The Master responded, "Yes?" > Nanquan said, "Go; you do not understand my words." > From this, the Master gained faithful entry. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10.38) - [Next: 10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10.40) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.10.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10.39) · Pramāṇa