<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.11.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 11.19

# 景德傳燈錄 11.19

景德傳燈錄 11.19

- **Language:** Classical Chinese

### [11.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.11.19)

福州九峯慈慧禪師。初在溈山遇祐師上堂云。汝等諸人只得大體不得大用。師抽身出去。溈山召之。師更不迴顧。溈山云。此子堪為法器。師一日辭溈山入嶺云。某甲辭違和尚。千里之外不離左右。溈山動容曰。善為。

> Chan Master Cihui of Jiufeng in Fuzhou. Initially, while at Guishan, he encountered Master Lingyou ascending the hall and saying: “All of you merely attain the great essence, but do not attain the great functioning.”  
> The Master withdrew and walked out. Guishan called to him, but the Master did not even look back.  
> Guishan said: “This vessel is fit for the Dharma.”  
> One day, the Master took leave of Guishan to enter the mountains, saying: “I take my leave of the Upādhyāya. Though a thousand miles away, I shall not depart from your side.”  
> Guishan, visibly moved, said: “Take good care of yourself.”  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.11.18)
- [Next: 11.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.11.20)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.11)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.11.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.11.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.11.19) · Pramāṇa
