[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 12.27 # 景德傳燈錄 12.27 景德傳燈錄 12.27 - **Language:** Classical Chinese ### [12.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.27) 定州善崔禪師。州將王公於衙署張座請師說法。師升坐良久。謂眾曰。出來也打不出來也打。時譚空和尚出曰。崔禪聻。師曰。久立太尉珍重。便下坐。 > Chan Master Shancui of Dingzhou. The prefectural commander Lord Wang arranged a seat in the government office and invited the Master to preach the Dharma. The Master ascended the seat, remained silent for a long time, and said to the assembly, "If you come forward, I strike; if you do not come forward, I also strike." At that time Upādhyāya Tankong came forward and said, "What about Chan \[Master\] Cui?" The Master said, "The Grand Defender has stood for a long time. Take care!" He then descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.26) - [Next: 12.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.28) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.12.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.27) · Pramāṇa