[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 12.79 # 景德傳燈錄 12.79 景德傳燈錄 12.79 - **Language:** Classical Chinese ### [12.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.79) 汝州南院和尚。問匹馬單槍來時如何。師曰。待我斫棒。問上上根器人還接否。師曰接。僧曰。便請師接。師曰。且得平交。師問新到僧。近離什麼處。曰漢上。師曰。汝也罪過我也罪過。僧無語。師見新到僧乃搊住曰。作麼生作麼生。僧無對。師曰。三十年馬騎今日却被驢撲（一作學馬伎又作弄馬騎）。有僧新到。師曰敗也乃拋下柱杖。僧曰。恁麼語話。師便打。 > Upādhyāya Nanyuan of Ru Prefecture. A monk asked, "How is it when one comes on a single horse with a single spear?" The Master said, "Wait until I cut a staff." The monk asked, "Do you receive those of the highest capacity?" The Master said, "I receive them." The monk said, "Then I invite the Master to receive me." The Master said, "For now we meet on equal terms." The Master asked a newly arrived monk, "Where have you recently come from?" The monk said, "Hanshang." The Master said, "You are at fault, and I am at fault." The monk was speechless. Seeing a newly arrived monk, the Master grabbed him and said, "What about it? What about it?" The monk had no reply. The Master said, "Thirty years of riding horses, and today I am thrown by a donkey!" (Also written as: "learning horse tricks"; or: "performing horse riding".) A newly arrived monk came. The Master said, "Defeated!" and threw down his staff. The monk said, "Talking like that!" The Master struck him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.78) - [Next: 12.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.80) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.12.79) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.12.79) · Pramāṇa