[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 13.16 # 景德傳燈錄 13.16 景德傳燈錄 13.16 - **Language:** Classical Chinese ### [13.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.13.16) 吉州福壽和尚。僧問。祖意教意同別。師乃展手。問文殊騎師子普賢騎象。未審釋迦騎什麼。師舉手云。邪邪。 > Upādhyāya Fushou of Ji Prefecture. A monk asked, "Are the ancestral intention and the doctrinal intention identical or different?" > The Master simply spread out his hands. > \[The monk\] asked, "Mañjuśrī rides a lion, and Samantabhadra rides an elephant. I wonder: what does Śākyamuni ride?" > The Master raised his hand and said, "Skewed, skewed!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.13.15) - [Next: 13.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.13.17) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.13.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.13.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.13.16) · Pramāṇa