[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 15.30 # 景德傳燈錄 15.30 景德傳燈錄 15.30 - **Language:** Classical Chinese ### [15.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.30) 僧問。從上立祖意教意。和尚此間為什麼言無。師曰。三年不食飯目前無饑人。曰既無饑人。某甲為什麼不悟。師曰。只為悟迷却闍梨。師說頌曰。 > A monk asked, "From of old, the intention of the patriarchs and the intention of the teachings have been established. Why, Upādhyāya, do you say here that there are none?" The Master said, "Having not eaten rice for three years, there is no hungry person before my eyes." The monk said, "Since there is no hungry person, why am I not enlightened?" The Master said, "It is solely because of enlightenment that you, ācārya, are deluded." The Master spoke a gāthā: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.29) - [Next: 15.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.31) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.15.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.30) · Pramāṇa