[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 15.41 # 景德傳燈錄 15.41 景德傳燈錄 15.41 - **Language:** Classical Chinese ### [15.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.41) 興元府中梁山遵古禪師。問空劫無人能問法。即今有問法何安。師曰。大悲菩薩甕裏坐。問如何是祖師西來意。師曰。道士擔漏巵。 > Chan Master Zungu of Mount Zhongliang in Xingyuan Prefecture. A monk asked, "During the empty kalpa, no one can ask about the Dharma. Now that there is asking, where does the Dharma reside?" The Master said, "The Bodhisattva of Great Compassion sits inside a jar." A monk asked, "What is the meaning of the Ancestral Master's coming from the West?" The Master said, "A Daoist priest carrying a leaking goblet." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.40) - [Next: 15.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.42) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.15.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.15.41) · Pramāṇa