<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.16.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 16.17

# 景德傳燈錄 16.17

景德傳燈錄 16.17

- **Language:** Classical Chinese

### [16.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.16.17)

潭州谷山藏禪師。僧問。祖意教意是一是二。師曰。青天白日夜半濃霜。

> Chan Master Cang of Gushan in Tanzhou. A monk asked, "Are the ancestral intention and the doctrinal intention one or two?" The master said, "Blue sky and bright sun; heavy frost at midnight."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 16.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.16.16)
- [Next: 16.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.16.18)
- [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.16)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.16.17) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.16.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.16.17) · Pramāṇa
